ついにBBCが京都大のゼレンスキーのコスプレを取り上げた
元記事
日本人のことで頭に入りやすいので学習していきます。京都大学の名前を間違えているのは残念ですが。
英語
The man donned the Ukrainian president's iconic green long-sleeved top and matching trousers
和訳
その男はウクライナ大統領の象徴的な緑色の長袖トップスとよく合うズボンを着用しました。
don
don1 /dɑ́ːn | dɒ́n/
動（-nn-）他｟正式｠〈外衣・帽子など〉を着用する（⇔doff）.
dawnと発音注意
英語
he dressed as Mr Zelensky to show solidarity with Ukraine.
和訳
彼はウクライナに結束を示すためにゼレンスキーに扮装した。
solidarity /sɑ̀ːlədérəti, -dǽr- | sɒ̀lɪdǽr-/
名
1Ｕ （共通の責任・利害などから生じる）〔…との〕団結, 結束, 連帯（意識）〔with〕； （利害・目的などの）一致
express ［show, demonstrate］ solidarity with ...
…に連帯を表明する.
英語
According to NHK, Japan's public broadcaster, a rabbit and an otter carefully made their way on to the stage to collect their diplomas, as well as a drummer, who burst into a beat upon graduating, supported by other musicians in the crowd.
和訳
日本の公共放送局であるNHKによると、ウサギとカワウソが注意深くステージに進み、卒業証書を受け取りました。また、卒業式の場でドラマーが他のミュージシャンたちに支えられながら演奏を始め、観客から拍手喝采を浴びました。
otter /ɑ́ːtər | ɒ́tə/
名（複～s, ［集合的に］～）Ｃ〘動〙カワウソ； Ｕ その毛皮.
*diploma /dɪplóᴜmə/
名Ｃ
1｟米｠（高校の）卒業証書, （大学の）学位記（略Dip, Dip., dip.）； ［比喩的に］ 卒業, 学位
a high school diploma
高校の卒業証書 《◆｟英｠では certificate がふつう
